Gramática 2 · Preguntas con be: el verbo salta adelante

Primero, el español. Para preguntar, muchas veces solo cambiamos la entonación: Ana es de Loja. → ¿Ana es de Loja? Las mismas palabras, en el mismo orden.

Ahora el inglés. La entonación no basta. El verbo salta delante del sujeto:

Ana is from Loja.

Oración normal: sujeto + be

Is Ana from Loja?

Pregunta: be + sujeto

	Pregunta	Respuesta corta
Sí / no	Are you married? · Is he tall? · Are they Irish?	Yes, I am. / No, I'm not. Yes, he is. / No, he isn't. Yes, they are. / No, they aren't.
Con palabra de pregunta	Who's that? · What's his name? · Where's she from? · How old is he? · What are they like?	That's my uncle. · It's Javier. · She's from Loja. · He's 40. · They're very kind.

What's she like? = ¿Cómo es ella? (su personalidad). Aquí like no significa gustar. Y How old are you? = ¿Cuántos años tienes? (literalmente: “¿qué tan viejo eres?”).

⚠ Errores típicos de hispanohablantes
❌ Ana is from Loja? → ✅ Is Ana from Loja?
❌ Yes, she's. → ✅ Yes, she is. (nunca contraigas al final de la respuesta positiva)
❌ How is your brother? para preguntar cómo es → ✅ What's your brother like? (How is…? = ¿cómo está?)
❌ How many years do you have? → ✅ How old are you?
❌ Where she is from? → ✅ Where is she from?
❌ Is married your brother? → ✅ Is your brother married? (el sujeto entero va justo después de is)

Gramática 3 · Adjetivos: antes del sustantivo, y con very o quite

Primero, el español. Una persona amable, unas personas amables: el adjetivo va después y cambia en plural.

Ahora el inglés. El adjetivo va antes del sustantivo y nunca cambia: a kind person, kind people.

very / really	muy, 90%	He's very funny. · She's really shy.
quite	bastante, 60%	My boss is quite serious.
not very	poco (forma amable de decir algo negativo)	He isn't very friendly.

⚠ Ojo
❌ a person kind → ✅ a kind person · ❌ They're kinds. → ✅ They're kind.
❌ She's a very shy. → ✅ She's very shy. / She's a very shy person. (a solo con un sustantivo)
Falsos amigos: simpático = friendly / nice (no sympathetic) · sensible = sensitive (sensible en inglés es “sensato”) · largo ≠ large (large = grande).

Pronunciación · El sonido /k/ y las dos “o” 🎧 A2-U01-A04

/k/ tiene muchas formas de escribirse: kind · clever · cool · quick · quiet (suena “kw”). ¡Y a veces la k no suena! know, knife → “no”, “naif”.

Dos sonidos para la “o”: en español solo tenemos uno. En inglés, la o corta (/ɒ/) es breve y con la boca abierta: not, hot, shop, doctor. La o larga (/əʊ/) es casi un “ou”: no, old, phone, home. No confundas not con note.