Have got significa tener. Se usa principalmente para expresar posesión, relaciones, características y obligaciones en el presente.
| Sujeto | Forma Afirmativa (+) (Contraída) | Forma Negativa (-) (Contraída) |
|---|---|---|
| I / You / We / They | I have got → I've got (Yo tengo) | I have not got → I haven't got (Yo no tengo) |
| He / She / It | She has got → She's got (Ella tiene) | He has not got → He hasn't got (Él no tiene) |
Consejo: La forma completa de 've es have. La forma completa de 's (en este contexto) es has.
| Preguntas Sí/No | Respuestas Cortas (+) | Respuestas Cortas (-) |
|---|---|---|
| Have I / you / we / they got...? (¿Tengo/Tienes/Tenemos/Tienen...?) | Yes, I / you / we / they have. (Sí.) | No, I / you / we / they haven't. (No.) |
| Has he / she / it got...? (¿Tiene él/ella/eso...?) |
Yes, he / she / it has. (Sí.) | No, he / she / it hasn't. (No.) |
Ejemplo del diálogo:
Preguntas con Wh-:
Usamos have got para hablar de:
Posesiones:
Relaciones Familiares y Sociales:
Características Físicas (Apariencia):
Enfermedades y Estados Temporales:
Obligaciones (Informal, similar a "tener que"):
"Have" y "Have got" a menudo significan lo mismo en afirmativo, pero hay reglas importantes.
Usamos "have" como verbo principal para actividades y acciones comunes. NO usamos "have got" aquí.
Otras expresiones con "have" como acción: have lunch/dinner (almorzar/cenar), have a good time (pasarlo bien), have a problem (tener un problema), have an idea (tener una idea).
Usamos "have" (no "have got") en el pasado, futuro, o con modales.
| Característica | Have Got | Have (como verbo principal) |
|---|---|---|
| Significado principal | Posesión, relaciones, características (TENER). | Acciones (TOMAR, COMER, etc.) y también posesión. |
| Forma interrogativa | Have you got...? / Has she got...? | Do you have...? / Does she have...? |
| Forma negativa | I haven't got... / She hasn't got... | I don't have... / She doesn't have... |
| Contracciones | Comunes en afirmativo: I've got, She's got. | Menos comunes en afirmativo como verbo de acción. Más comunes en negativo: don't, doesn't. |
| Estilo | Más común en inglés británico. | Neutral/Preferido en inglés americano para preguntas/negativas. |
| Otros tiempos | Solo en presente. | Para todos los tiempos: had, will have, would have, etc. |
Consejo importante para hispanohablantes: En español, usamos "tener" para todo (tener un coche, tener 20 años, tener frío, tener que irse). En inglés, esa diferencia entre "have got" (para estados y posesión) y "have" como verbo de acción (have lunch) es crucial. Piensa: ¿Estás describiendo algo que tienes (objeto, característica) o algo que haces (una actividad)?
