B1b · GRAMÁTICA · TEMA 7
Passive forms: la voz pasiva
Usamos la pasiva cuando lo importante es la acción o el resultado, no quién lo hizo. En inglés se usa mucho más que en español.
⏱️ En 30 segundos
✅ Estructura: be + participio. The house was built in 1950.
✅ El tiempo verbal lo marca be: is made, was made, has been made, will be made.
✅ Para decir quién lo hizo: by. It was painted by Guayasamín.
✅ Muchas veces equivale al "se" español: English is spoken here = Se habla inglés.
🇪🇸 Cómo se dice en español
It was built in 1950 → Fue construido / Se construyó en 1950
English is spoken here → Aquí se habla inglés
I was born → Nací
by Guayasamín → por Guayasamín
1. La pasiva en cada tiempo
Tiempo
Activa
Pasiva
Present simple
They make cars here.
Cars are made here.
Past simple
Someone stole my phone.
My phone was stolen.
Present perfect
They have cancelled the flight.
The flight has been cancelled.
Future
They will open a new mall.
A new mall will be opened.
2. Ejemplos reales
Spanish is spoken in 20 countries.
Se habla español en 20 países.
I was born in Quito.
Nací en Quito. (siempre en pasiva)
The meeting has been moved to Friday.
La reunión se ha cambiado al viernes.
⚠️ Errores típicos de hispanohablantes
I born in 1995.
✓ I was born in 1995.
Born siempre con be.
The car was repair yesterday.
✓ The car was repaired yesterday.
Hace falta el participio.
Here is spoken English.
✓ English is spoken here.
El sujeto va delante.
The book was written for Cervantes.
✓ …written by Cervantes.
El autor: by, no for.
✍️ Practica
Elige la respuesta correcta. Te decimos al instante si acertaste.
This bridge ___ in 1920.|built; was built; has built|1|Pasado: was + participio.
Coffee ___ in many parts of Ecuador.|grows; is grown; is growing|1|Pasiva en presente.
My bike ___ ! I can't find it anywhere.|has been stolen; has stolen; stole|0|Present perfect pasiva.
The results ___ next week.|will announce; will be announced; are announce|1|Futuro pasivo.
The Mona Lisa was painted ___ Leonardo da Vinci.|by; for; from|0|El autor: by.
Where ___ you born?|did; were; are|1|Were you born…?
✍️ ¿Quieres más práctica?
Ejercicios completos de este tema, con las respuestas en la misma página.
Ir a los ejercicios →¿Quieres practicar esto con un profesor nativo?
Clases de inglés en vivo online, en grupos pequeños y explicadas en español, del A1 al B2.
Escríbenos por WhatsApp 💬Todos los temas de B1
