Relative clauses

Oraciones de relativo (Relative clauses) - Gramática B2

Defining Relative Clauses (Oraciones de Relativo Especificativas)

Estas cláusulas dan información esencial sobre el sustantivo. Si quitamos esta información, no podremos entender la oración. NO usamos comas.

Notas importantes:

• Where puede significar "in which" (en el cual):
  • There's a shop which sells amazing silver jewellery.
  • I know a shop where you can buy awesome models. (= in which)
• Podemos reemplazar who y which con that:
  • I like people who/that surprise me.
• El pronombre relativo puede ser sujeto (no se puede omitir) u objeto (se puede omitir):
  • Sujeto: The cat that visits my house is very sweet. (El gato es dulce = sujeto)
  • Objeto: The cat (that) I feed is really sweet. (Alimento al gato = objeto, se puede omitir "that")
• Con preposiciones, estas van al final:
  • That's the woman (that) I was telling you about.
• Whom es formal para el objeto:
  • Formal: I am not sure to whom you are referring.
  • Informal: I'm not sure who you're referring to.

Non-Defining Relative Clauses (Oraciones de Relativo Explicativas)

Dan información extra, no esencial. Usamos comas para separarlas. NO podemos omitir el pronombre relativo y NO usamos that. Si quitamos la cláusula, la oración principal sigue teniendo sentido.

• My dad, who hasn't retired yet, is a doctor. → My dad is a doctor. (Sin la cláusula, aún tiene sentido)

Which puede referirse a toda la cláusula anterior:

• We're all really busy at the moment, which means we hardly see each other.

Reduced Relative Clauses (Cláusulas de Relativo Reducidas) - EXPLICACIÓN AMPLIADA

En lugar de usar una cláusula de relativo completa, podemos usar un participio presente (-ing) o participio pasado (-ed) después del sustantivo.

Reglas principales:

1. Participio Presente (-ing): Tiene significado activo (el sustantivo realiza la acción).
2. Participio Pasado (-ed/3ra forma): Tiene significado pasivo (el sustantivo recibe la acción).

Transformación Paso a Paso:

A. De Cláusula Completa a Participio Presente (-ing):

• Cuando el verbo en la cláusula relativo está en activa y en tiempo continuo o simple.
• Se elimina el pronombre relativo (who, which, that) y el verbo auxiliar (be), y se usa el verbo principal en -ing.

Ejemplos comparativos:

1. There's a man who is wearing a bee costume over there!
   → There's a man wearing a bee costume over there!

2. The woman who lives next door is a doctor.
   → The woman living next door is a doctor.

3. People who work in hospitals have difficult jobs.
   → People working in hospitals have difficult jobs.

B. De Cláusula Completa a Participio Pasado (-ed):

• Cuando el verbo en la cláusula relativo está en pasiva.
• Se elimina el pronombre relativo y el verbo auxiliar (be), y se usa el participio pasado.

Ejemplos comparativos:

1. I've lost the book which was given to me by my grandma.
   → I've lost the book given to me by my grandma.

2. The car that was repaired by my brother runs perfectly.
   → The car repaired by my brother runs perfectly.

3. The documents that were stolen from the office have been recovered.
   → The documents stolen from the office have been recovered.

Casos Especiales y Advertencias:

1. Solo se puede reducir cuando el sujeto de la cláusula relativo es el mismo que el sustantivo que modifica:

   • Correcto: The boy who is playing football is my brother. → The boy playing football is my brother.
   • Incorrecto reducir: The boy who I saw playing football is my brother. (No se puede reducir porque "I" es el sujeto de "saw")

2. No se puede reducir cuando el pronombre relativo es el objeto de una preposición:

   • The house in which I live is old. → NO se puede reducir a "The house in living is old."

3. Los verbos irregulares deben usar el participio pasado correcto:

   • The song that was sung by the choir was beautiful.
   • → The song sung by the choir was beautiful.

4. Las cláusulas no definitorias (con comas) generalmente NO se reducen:

   • My brother, who lives in Madrid, is visiting us. → Normalmente no se reduce.

Más Ejemplos de Uso:

Present Participle (Activo):

• Students asking questions should raise their hands. (→ who ask)
• Anyone touching that wire will get electrocuted. (→ who touches)
• The train arriving at platform 3 is the express to London. (→ which is arriving)

Past Participle (Pasivo):

• The money found on the street was returned to its owner. (→ which was found)
• The problems caused by the storm are being fixed. (→ that were caused)
• None of the people invited to the party could come. (→ who were invited)

Esta estructura hace el lenguaje más fluido y natural, especialmente en inglés escrito y formal.